The cARTed Picture Show
Sculpture Amicale - Friendly Sculpture
cARTed Junction
Siouville (Manche) - du 28 au 31 juillet 2011 - series 268, 269, 270 & 271

Participer à cARTed
inter-4
inter-5
chaîne cARTed

6° Biennale de Châteaux de Sable

109° rencontre
Junction Cards :
carte de cARTedcarte de Suzanne Goyatcarte de cARTedcarte de cARTed

accueil / Greeting :
cARTed
Rencontre de 4 jours


© Images : Cécile Baudoncourt, Alain Buhot, cARTed, Sandra Chapron, Raphaël Jacoulot, Dominique Joly, Carmen Pithois, Claudine Puget
menu contextuel

 2011

The Series of the year :
265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275

The special Series :
- 274, 275 International Series

Encounters of the year :
Vierville sur Mer, Siouville, Saint Affrique, Genève

The Events :
- Les Printemps d'Omaha Beach 2
- 6° Biennale de Châteaux de Sable
- cARTed Tour Geneva 2011

Le visuel de la Biennale
Le visuel de la Biennale
La remise des Prix
La remise du Balai Rouge à Svein Buhot

COLLECTION

Pour la sortie de chaque série de cartes une rencontre entre les participants et d'autres artistes est organisée, toujours dans une ville différente.

10° anniversaire des Châteaux (2001-2011)
Cette année, la municipalité de Siouville n'a pas souhaité soutenir notre Biennale, les élus ayant été choqués il y a deux ans par les images de cARTed et les comportements inconvenants des artistes (?!). Qu'à cela ne tienne ! Nous avons organisé la rencontre dans la maison de cARTed.

Le principe de la biennale est simple :
Chacun vient avec son projet de château de sable et les outils nécessaires pour le construire. Les projets sont réalisés entre 14h et le retour de la mer en soirée. Il n'y a bien sûr pas de sélection, toutes les écoles et courants artistiques sont admis. Un Grand Jury a été élu parmi les participants eux-mêmes pour déterminer les nouveaux lauréats qui recevront les 2 prix de la Biennale :
le Seau d'Or pour la catégorie Amateurs
et le Balai Rouge pour la catégorie Professionnels.

6ème Biennale de Châteaux de Sable

Ce dimanche en début d'après-midi, autour des Colonnes Flottantes de Jean Moré, tout a commencé dans la brume. (Voir les images des Colonnes sur le site de Jean). Une brume de chaleur est montée de la mer envahissant la plage avant de disparaître pour dévoiler les excellents châteaux du cru 2011.

Le Jury de la Biennale

Le Jury passe de château en château discuter avec les auteurs et prendre des notes.

6ème Biennale de Châteaux de Sable

En fin d'après-midi la mer remonte et détruit un à un tous les châteaux. C'est un grand moment de la Biennale pendant lequel le Jury délibère.

La remise des Prix

Le Jury retrouve les concurents pour la remise des Prix.

Le Jury cette année était composé de Pascal Pithois et Cécile Baudoncourt, autour de la Présidente Dominique Joly. Après délibération, le Jury a remis solennellement les Grands Prix de la Biennale :
Le Seau d'Or de la catégorie Amateurs a été attribué au très sensible château "Mouette" de Paul Amblard.
Le Balai Rouge de la catégorie Professionnels a été attribué à Svein Buhot pour son château "Les similaires opposés".

Paul Amblard

Paul Amblard et Svein Buhot recevant leur Prix et les bises de Cécile Baudoncourt.

Svein Buhot

6ème Biennale de Châteaux de Sable

Anouar, Nathalie Christophe, Diana Moré, Alain Buhot, Emmanuelle Chesnel, Jean Moré, Cécile Baudoncourt, participent au Banquet de Clôture de la Biennale.

Dominique Joly, Pascal Pithois, Elsa Rignault

Pascal Pithois souffle les 10 bougies du château de sable sous les yeux d'Etienne, Dominique Joly et Elsa Rignault.

référence pour les galeries
Une rencontre cARTed ça commence toujours par un pot
 
Et la signature des nouvelles planches de cartes
Alain Buhot
Damien Reynaud
Nathalie Christophe
Carmen Pithois
Les banquets de la Biennale
Valérie Vanderghote, Bernard Martin, Minouche Marie-Dit-Beaufils et Alain Buhot
 
Anouar et Svein Buhot, les pros du barbecue
Bernard Martin et Minouche Marie-Dit-Beaufils
Sandra Chapron
Alain Buhot
Cécile Baudoncourt
Valérie Vanderghote et Carmen Pithois
Damien Reynaud
Carmen et Pascal Pithois, Sandra Chapron
Valérie Vanderghote
Bernard Martin, Sandra Chapron et Alain Buhot
Entraînement pour la Bardudouetparty
La balade dans les dunes
Pour profiter de la nature exceptionnelle autour de Siouville
Et promener K.Wète
 
Un gros jouet pour Carmen
Sandra Chapron et Bernard Martin lancent le Boeuf musical de la Bardudouetparty
Le rendez-vous traditionnel au Bar du Douet pendant les Biennales de Châteaux de Sable
Françoise Bérot, Bernard Martin et Sandra Chapron
Brigitte et Christian Alle
Raphaël Jacoulot, Dominique Joly et Mathilde Lamotte
Anouar et Nathalie Christophe au babyfoot
Contre Suzanne Joly-Jacoulot et Carmen Pithois
Richard Jourdan de dos
Ce soir au bar de la gare Bernard hagard est noir
Bernard Martin et un client du bar
Brunch réparateur avant les châteaux de sable
La famille Joly-Jacoulot part faire ses châteaux
Le chantier commence dans la brume
Autour des Colonnes Flottantes de Jean Moré
Damien Reynaud en pleine installation
Les châteaux se construisent peu à peu sur la plage
Paul Amblard devant son château
"Mouette", château très sensible qui recevra le 1er Prix de la catégorie Amateurs
Svein Buhot recevra, lui, le 1er Prix de la catégorie Professionnels
"Les similaires opposés", château conceptuel, cette année le Jury a privilégié la simplicité et la pureté du geste
Pourtant la concurence était rude, ici les familles Poulain, Toupotte, Mahieu et Lannoy
"Maman les p'tits bateaux ont-ils des jambes ?"
Sandra Chapron, Marie-Laurence Hocrelle et Elsa Rignault aidées de Suzanne Joly-Jacoulot et Carmen Pithois
"Et ça repart...", château typographique
Le Jury découvre le château de Damien Reynaud
"Le pavillon des déterritorialisations n°11", château de cartes sur mille plateaux de sable + phrase de Deleuze et Guattari
Suzanne Joly-Jacoulot et Carmen Pithois aidées par Etienne
"Le bonhomme de sable", Suzanne et Carmen ont eu la malchance d'avoir deux de leurs parents dans un Jury incorruptible
La famille Amblard, très active sur cette Biennale
"Le château de Siouville", très grand avec plein de petits personnages
Beaucoup de monde circule entre les châteaux
Etienne Joly-Jacoulot
"Le château de Belfort", dans le trou il y a un château
Beline Amblard
"Famille tortues en goguette sur la plage"
Chloé Lacoste et Clémentine Dhers, "Poisson sable"
et "Coeur maman"
Suzanne, Raphaël Jacoulot, Carmen, Pascal Pithois et Svein
Mlle Rousseau et la famille Riccetti
"La tortue maman qui va vers la mer"
Amélie et Jean Amblard
"Le Schtroumpf gourmand"
Les familles Desfontaines Brohier qui ont failli gagner le Prix Amateurs
"Touche pas à mon bain !"
Jonas et Théo Lamotte
"Poisson"
Marie-Lou et Jean-Luc Lamotte
Un château en code informatique pour Pascal, "Courage on les aura"
Jean Moré, "Oeuvre érectile"
Les châteaux finis sont abandonnés sur la plage
La famille Boulard
"L'araignée"
Alain Buhot
"L'origine du monde urbain", clin d'oeil à Courbet
Bob Lens, absent mais présent, entre Den Haag et La Hague, "Château imaginaire"
Cécile Baudoncourt en position
"Libre"
Valérie Vanderghote
"Qui sera la mer - e ?"
Lucille, Gabriel, Quentin et Anne-Claire
"Neptune"
Constance et Ophélie Nicoux
"La jungle de la mort"
Anouk, Sacha et Rhan
"Cheval"
Léa Couppey
"E.T. en patins à roulettes"
Le Jury a vu tous les châteaux et attend le retour de la mer
Pendant que d'autres profitent du soleil
La mer monte déjà par dessous la plage
Et par dessus aussi
 
 
 
 
 
Damien Reynaud et Cécile Baudoncourt juste avant la remise des Prix et la soirée de Clôture
Les participants se pressent pour la remise des prix
Pascal Pithois présente les membres du Jury et sa Présidente
Dominique Joly résume les délibérations compliquées du Jury
Elle explique que Damien Reynaud et les familles Desfontaines Brohiet auraient pu gagner
Mais finalement le Jury désigne les lauréats
Sous les regards impatients du public
Le Seau d'Or des amateurs est attribué à Paul Amblard pour son château "Mouette"
Paul, très heureux de recevoir son Prix
Le Balai Rouge des professionnels est attribué à Svein Buhot pour son château "Les similaires opposés"
Svein, félicité par Cécile Baudoncourt
Le pot amical de cARTed suit la remise des Prix
Puis le Banquet de Clôture de la Biennale débute à côté de la plaque. Ici, Raphaël Jacoulot, Dominique Joly, Jean-Luc Lamotte, Valérie Vanderghote et Cécile Baudoncourt
La chambre des consoles avec Svein, Etienne, Suzanne et Carmen
Côté jardin, Emmanuelle Chesnel, Alain Buhot et Elsa Rignault
Nathalie Christophe et Marie-Laurence Hocrelle
Jean et Diana Moré
Jean-Luc Lamotte, Claudine Puget, Anouk Reynaud, Anouar debout, Nathalie Christophe et au premier plan, Raphaël Jacoulot et Damien Reynaud
Alain Buhot, Emmanuelle Chesnel, Jean Moré, Cécile Baudoncourt, Damien et Félix Reynaud, Valérie Vanderghote
Carmen Pithois
Emmanuelle Chesnel, Jean Moré, Cécile Baudoncourt et Damien Reynaud
Nathalie Christophe
Diana Moré, Alain Buhot et Emmanuelle Chesnel
Sandra Chapron avec Svein, Suzanne et Carmen
Sandra Chapron
Marie-Laurence Hocrelle
Alain Buhot, Emmanuelle Chesnel et Jean Moré
Et pour finir avec une spécialité locale
Une bouteille de calvados grand cru des établissements Chapron offerte par Sandra