The cARTed Picture Show
Sculpture Amicale - Friendly Sculpture
cARTed Junction
Siouville (Manche) - du 20 au 24 juillet 2013 - series 290

Participer à cARTed
inter-4
inter-5
chaîne cARTed

7° Biennale de Châteaux de Sable

120° rencontre
Junction Cards :
carte de Suzanne Goyatcarte de Alain Wagnercarte de cARTed

accueil / Greeting :
cARTed
Rencontre de 4 jours


© Images : cARTed, Aurore Heinimann, Raphaël Jacoulot, Suzanne Jacoulot, Dominique Joly, Carmen Pithois, Martial Verdier
menu contextuel

 2013

The Series of the year :
285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294

The special Series :
- 289 International Series

Encounters of the year :
Calais, Metz, Euskirchen, Siouville, Strasbourg

The Events :
- 1 000 050° Anniversaire de l'Art
- 7° Biennale de Châteaux de Sable
- 20° Anniversaire de cARTed

Affiche
L'affiche de la Biennale
Pierre Olingue, Robert Schwarz, François Fourcade, Dominique Joly
Pierre Olingue, Robert Schwarz, François Fourcade et Dominique Joly pendant la signature des planches de cartes

COLLECTION

Pour la sortie de chaque série de cartes une rencontre entre les participants et d'autres artistes est organisée, toujours dans une ville différente.

Le principe de la biennale est simple :
Chacun vient avec son projet de château de sable et les outils nécessaires pour le construire. Les projets sont réalisés entre 14h et le retour de la mer en soirée. Il n'y a bien sûr pas de sélection, toutes les écoles et courants artistiques sont admis. Un Grand Jury a été élu parmi les participants eux-mêmes pour déterminer les nouveaux lauréats qui recevront les 2 prix de la Biennale :
le Seau d'Or pour la catégorie Amateurs
et le Balai Rouge pour la catégorie Professionnels.

Evangeline

Evangeline, lauréate de la catégorie Amateurs, vient de recevoir le Seau d'Or des mains du Jury, Carmen Pithois, Raphaël Jacoulot, Suzanne Jacoulot, entourés de Martial Verdier, Pascal Pithois et Eli.

Yveline Lecuyer

Yveline Lecuyer a reçu le Balai Rouge, prix de la catégorie Professionnels, pour son "Chapeau de chable".

feu d'artifice

Le samedi, premier jour de la rencontre, nous avons partagé le banquet d'Ouverture, avec fruits de mer et feu d'artifice.

Pascal Pithois, Dominique Joly

Pascal Pithois et Dominique Joly au banquet d'Election du Jury de la Biennale, au restaurant le dimanche.

le jury de la biennale

Le lundi, le Jury était composé de Carmen Pithois, Suzanne et Raphaël Jacoulot, président du Jury, ici en discussion avec Côme, Léon et Théophile, auteurs du château "Le phare de Goury".

l'attente du jury

En début de soirée, devant le QG cARTed c'est l'attente des concurrents pendant la délibération du Jury.

la remise des prix

Le retour du Jury pour la cérémonie de remise des Prix, présidée par le grand cinéaste Raphaël Jacoulot (vous pouvez vous procurer ses films sur internet, le dernier est avec Jean-Pierre Bacri, Vincent Rottiers, Ludmila Mikaël et Sylvie Testud).

Martial Verdier, Etienne et Raphaël Jacoulot, Dominique Joly, Alice, Claudine Puget, Alain Pithois

Martial Verdier, Etienne et Raphaël Jacoulot, Dominique Joly, Alice, Claudine Puget et Alain Pithois pendant le pique-nique qui précède la "Bar du Douet Party".

référence pour les galeries
Au QG cARTed, tout a commencé sur la place par un grand feu d'artifice
 
 
 
Richard Jourdan nous a apporté les crustacés et ouvert les huîtres du banquet d'Ouverture
François Fourcade pour la signature des planches de cartes
 
Dominique Joly
 
Sous les yeux d'Isabelle, Alain Wagner et Pierre Olingue
Signature de Jacques Leboul
Pause de Suzanne et Carmen au bord de la plage pour le couché du soleil sur la mer
Le lendemain les participants sont au travail tout l'après-midi
Le Jury commence l'examen des châteaux
Raphaël Jacoulot, président du Jury, discute avec les participants
Suzanne prend en photo chaque château tandis que Carmen note les noms et les motivations des concurrents
En fin d'après-midi c'est le spectacle de la mer qui monte pour détruire les châteaux
 
 
 
 
 
A la cérémonie de remise des Prix, Denis Leboul, Suzanne Jacoulot et Dominique Joly
Ici avec ses parents, Evangeline vient de recevoir le Seau d'Or
Yveline Lecuyer vient d'apprendre qu'elle remporte le Balai Rouge
Alice et Alain Pithois
Dans le public, François Fourcade, Sandy Lambriquet et Clara
Pique-nique avant la soirée au bar
La "Bar du Douet Party" traditionnelle
DoJoly dessine
Le lendemain les vagues sont revenues pour Carmen
Au bout de la cale, la plage et le Pied de la Chouette
Le Jury, Carmen, Suzanne et Raphaël, est opérationnel
Le "Cirque" d'Evangeline, c'est un clown qui pleure parce qu'il a peur d'être sous la mer
Evangeline qui sera lauréate du Seau d'Or de la catégorie Amateurs
Le "Chapeau de chable" d'Yveline Lecuyer
Yveline sera lauréate du Balai Rouge de la catégorie Professionnels
"Dodocru" de Chloé et Maïlice
Eloïse
Distribution des badges aux participants
"Hold up à Siouville" de Tony, qui a aussi réalisé le Château "Tigrou"
"L'aquarium" d'Augustin
Augustin en conversation avec le Jury
"La fusée de l'espace" de Marin
La "Pyramide" d'Alice et Alain Pithois
 
Théo pose avec sa "Tour junior"
Larry, Marie-Lou, Corentin, Olwen et Kévin dans "Le château anonyme"
"Le château d'Amandine"
Amandine accompagnée de son père Michel, en discussion avec le Jury
Le "Château au palmier" de Manon, Robin et Noa
Etienne et Dominique Joly proposent "Les pingouins sortent de leurs trous"
Etienne face au Jury
 
"La pyramide de coquillages" par Théo, Clara, Arthur et Carla
"Le château d'Eloane"
"Le château de La Hague" par Quentin, Emma et Romain
 
Emma, Quentin et Romain pendant la visite du Jury
"Le château des météorites" de Marie et Jean
"Le château des plumes" de Luna
"Work in progress / Montra em execuçao" par Manuel Vaz
Le "Château Egyptien" de Merlin
"Cheval des mers" par Flavie
Flavie avec le Jury
"Le phare de Goury" par Côme, Léon et Théophile
Le "Zoosiou" de Maxime, Alexandre et Mathéo
"Mimi la tortue dans son lac" par Roxane et Bruna
"Papa pingouin" par Etienne et le Jury
"Sans titre", Jean-Luc Lamotte, c'est la rencontre de la main de l'artiste et de l'enfant
Jean-Luc avec le Jury
De nouveau Tony avec "Tigrou"
En fin de journée, la mer vient recouvrir les châteaux
L'attente de la délibération du Jury devant le QG cARTed
Enfin le Jury est de retour
Evangeline est la première appelée par le Jury
pour recevoir le Seau d'Or
Puis Carmen remet à Yveline Lecuyer le Balai Rouge
Pascal Pithois
Robert Schwarz & Alain Wagner
Suzanne Jacoulot & Pierre Olingue
Dominique Joly & Etienne Joly-Jacoulot
Jean-Luc & Mathilde Lamotte dans la brume
Alice & Alain Pithois avec Raphaël Jacoulot
Yveline Lecuyer & Clara
Denis Leboul et sa guitare épidémique
Claudine Puget & Manuel Vaz
Suzanne Jacoulot & Carmen Pithois
Martial Verdier
Sandy Lambriquet & Clara