The cARTed Picture Show
Sculpture Amicale - Friendly Sculpture
cARTed Junction
Siouville & Tourlaville (Manche) - du 17 au 21 août 2001 - series 116, 117, 118, 119 & 120

Participer à cARTed
inter-4
inter-5
chaîne cARTed

1° Biennale de Châteaux de Sable

61° rencontre
Junction Cards :
carte de cARTedcarte de cARTedcarte de cARTedcarte de cARTedcarte d'Annette Grieschecarte d'Armin Bardelcarte de cARTed

accueil / Greeting :
cARTed & Alain Buhot
Rencontre de 4 jours


© Images : Christian Alle, Sophie Aumont, Armin Bardel, Alain Biet, Alain Buhot, cARTed, Fabienne Chabus & Christian Vilà, Benoit & Claire Chamoreau, Annette Griesche, Masahiro Handa, Dominique Jolivet, Pierre Laborde, Bob Lens, Françoise & Bernard Peschet, Chloé Pithois, Victoire & Michael Slakey
menu contextuel

 2001

The Series of the year :
106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 122, 123, 124, 125, 126, 121, 127, 128

The special Series :
- 111 Franco-Allemande
- 116, 117 Mini-Cartes et Marque-Pages
- 121 Les mêmes fleurs que ta voisine

Encounters of the year :
Cellettes, Euskirchen, Paris, Siouville & Tourlaville, Besançon, Marseille

The Events :
- cARTed Tour à Euskirchen
- 1° Biennale de Châteaux de Sable

Le visuel de la Biennale
Le visuel de la Biennale.
Bernard Peschet, Claudine Puget, Alain Buhot
Bernard Peschet, Claudine Puget et Alain Buhot au QG cARTed.

COLLECTION

Pour la sortie de chaque série de cartes une rencontre entre les participants et d'autres artistes est organisée, toujours dans une ville différente.

cARTedland

Pour la première fois dans l'histoire des rencontres cARTed, c'est chez cARTed qu'est organisée la nouvelle rencontre pour la sortie des cartes de l'été. Bien sûr c'est une rencontre exceptionnelle, dans la grande tradition des cARTed Junction estivales de quatre jours, et qui inaugure la création d'une nouvelle biennale : La Biennale de Châteaux de Sable.

Le principe de la biennale est simple :
Chacun vient avec son projet de château de sable et les outils nécessaires pour le construire. Les projets ont été réalisés entre 13h et le retour de la mer en soirée. Il n'y avait bien sûr pas de sélection, toutes les écoles et courants artistiques étaient admis. Un Grand Jury a été élu parmi les participants eux-mêmes pour déterminer le premier lauréat de la Biennale.

image de la rencontre

La destruction des châteaux avec le retour de la mer au soir.

Au programme de ces 4 jours : Banquet d'ouverture, balade dans les dunes, apéro-vidéo, banquet musical, visite de La Hague, vernissage du Musée du Point de Vue, diffusion des petits films de grande importance, réalisation des projets de châteaux de sable, banquet de clôture et petit cinéma sur la plage.

el TiGeR CoMiCS GRoUP

el TiGeR CoMiCS GRoUP au spectacle de la marée.

Michael Slakey, Yveline Lecuyer, Armin Bardel

Michael Slakey, Yveline Lecuyer et Armin Bardel.

image de la rencontre

Après le Banquet de Clôture de la rencontre, le Président du Jury a remis solennellement le Grand Prix du Jury de la première Biennale de Châteaux de Sable à Fay et Theo Slakey. Après quoi nous avons assisté à la grande projection cinématographique sur la plage des films d'Alain Biet et de Maurice Huvelin.

référence pour les galeries
 
Michael Slakey, le guide de la balade
 
Alain Buhot & Hervé Leforestier
 
 
 
 
Armin Bardel par Pierre Laborde
 
Jack Ross & Dorothée Lambinon
Sandrine Gautheur
Bernard Martin & Pascal Pithois
Les tombes de Jacques & Janine Prévert
La baie d'Ecalgrain
 
 
Rendez-vous dans le plus petit port de France
 
 
 
Armin Bardel, grand photographe autrichien et concepteur de châteaux de sable épiques
Hervé Leforestier, Pascal Pithois et Maurice Huvelin
 
 
 
Jean-Daniel Berclaz, artiste suisse, créateur du Musée du Point de Vue
Joël Hubaut, François Courbe, Maurice Huvelin et Claudine Puget
L'arrivée des invités chez Alain Buhot et Valérie Vanderghote à Tourlaville
Le mur de cartes
Masahiro Handa
Bob Lens & Hervé Leforestier
Le Banquet dans le jardin
 
Claudine Puget & Hervé Leforestier
Fay et Theo Slakey, premiers lauréats de la Biennale, ils ont reçu des mains du président Bernard Martin le trophée spécialement créé par Alain Buhot.
Michael Slakey, derniers préparatifs
Alain Biet, Complexe d'Oedipe, les boules !
Alain Biet, tournage avec Maurice Huvelin
Alain Biet, Complexus Occipito-Vertébral
Alain Buhot, pilier de la bonne humeur générale, il a aussi assuré le sauvetage en mer avec son zodiac et le service d'inhumation en cas de pépin. Merci Alain !
Alain Buhot, A notre enfance disparue
Maurice Huvelin, Installation vidéo-ambulante de plage
Maurice Huvelin, Venez voir mes Châteaux / Deux / Sable !
Yveline Lecuyer, Une méthode inedite de résolution de la quadrature du cercle, ou comment faire des pâtés carrés avec un seau rond ?
Yveline Lecuyer, Pâtés de cartes, la disparition
Claudine Puget, On peut pas tout faire... (Travail en cours)
Bob Lens, Le Château-Livre, première pierre du pont entre La Haye et La Hague. Château-multiple offert à chacun des participants de la Biennale
Armin Bardel, La forteresse autrichienne
Armin Bardel
Hervé Leforestier
Surtout, restons modestes !
Bernard Peschet, Château gastronomique d'influence normande
Dorothée Lambinon
Dorothée Lambinon & Jack Ross, Organisme Frénétiquement Modifié
Fabienne Chabus & Christian Vilà, Quelque part entre Chine et Modestie
Sandrine Gautheur, Sel et sable
Kim Dien Phan, Oh !
Hervé Leforestier & Kim Dien Phan
Fabien Lefebvre, "Le coeur sur le pied", Sable et bazar plastique
Annick Lefebvre, Je ne me souviens plus du titre exact...
Nina, Galane & Jean-Daniel Berclaz, Comme un château en Espagne
el TiGeR CoMiCS GRoUP
el TiGeR CoMiCS GRoUP, JUJU Castle
cARTed, Sculpture Amicale Premier Age, sable de Siouville, le 20 août 2001
cARTed, Château-multiple offert à chacun des participants de la Biennale
Benoit & Claire Chamoreau, Château de circonstance
Béatrice Ruszczynski, Comme un poisson dans l'eau
Famille Tuhdarian, Défilé prémonitoire
Olivier Bataille, The french touch
Collectif Voskhod, L'habitude des grands travaux
Victoire Slakey
Victoire Slakey, Nouveau Port Racine
Denis Leboul, Minimâle mais playboy quand-même
Maryse Gradel, La Pâtissière et son petit beurre
Collectif Occasionnel, Joyeux Anniversaire !
Sonia-Geneviève Dufossez, La Kave du Château
Annette Griesche, A fait son château dans celui de Jean-Daniel Berclaz
Pierre Laborde, Le Professionnel
Xavier Hortala, Labourage et pâturage
Chloé, Céline, Benjamin & Charlotte, La Tortue de sable
Françoise Peschet
Château Anonyme
Château Anonyme
Château Anonyme, point de vue de Pierre Laborde
Château Anonyme
Château Anonyme
Château Anonyme
Château Anonyme
Château Anonyme
Le Jury de la Biennale : Bernard Martin, Claudine Puget & Bob Lens