The cARTed Picture Show
Sculpture Amicale - Friendly Sculpture
cARTed Junction
Gillenbeuren (Germany) - du 2 au 5 août 2012 - series 282

Participer à cARTed
inter-4
inter-5
chaîne cARTed

10° Biennale de Fléchettes à Gillenbeuren

115° rencontre
Junction Cards :
carte de cARTedcarte de cARTedcarte de cARTed

accueil / Greeting :
Dorothea Kirsch & Oreste
Rencontre de 3 jours


© Images : Johan Pinasseau, Pascal Pithois, Robert Schwarz, Manuel Vaz, Rüdiger Abshalom Westphal
menu contextuel

 2012

The Series of the year :
276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284

Encounters of the year :
Le Havre, Paris, Caen, Gillenbeuren, Laputa

The Events :
- fluxNORDfluxSUD
- Festival Pan Total
- 10° Biennale de Fléchettes
- 1° Rencontre Métagéographique

le visuel de la rencontre
Johan Pinasseau, Manuel Vaz
Johan Pinasseau et Manuel Vaz, promenade au bord d'un des lacs qui foisonnent dans la région.

COLLECTION

Pour la sortie de chaque série de cartes une rencontre entre les participants et d'autres artistes est organisée, toujours dans une ville différente.

cARTed Tour : Rencontre de 3 jours hors de France pour la sortie d'une série de cartes internationales. Aux artistes français, cARTed propose la carte + le voyage.

Biennale cARTed de Fléchettes
La Biennale de Fléchettes est l'événement important des années paires chez cARTed. Elle consiste en un tournoi de fléchettes obligatoire entre tous les invités. Les fléchettes symbolisent l'esthétique de l'efficacité développée par cARTed. Droit au but... et courage, on les aura !

Gillenbeuren est un village situé dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement de Cochem-Zell. La surface de cet arrondissement est recouverte à 50% par des forêts. Gillenbeuren jouxte une base aérienne de l'Otan où les américains s'entraînent avec des armes nucléaires. C'est dans ce cadre champêtre et dans leur grande maison-atelier que Dorothea Kirsch et Oreste accueillent cette rencontre d'Eté.

Robert Schwarz, Dorothea Kirsch, Pascal Pithois

Robert Schwarz, Dorothea Kirsch, notre hôtesse, et Pascal Pithois pendant la visite de l'atelier de Christoph Anders à Senheim/Mosel.

Cochem

Passage à Cochem pour longer la Moselle et ses vignobles, les plus escarpés d'Europe, visite de caves en perspective.

Manuel Vaz, Johan Pinasseau, Rüdiger Abshalom Westphal

Le jeu des proportions, Manuel Vaz, Johan Pinasseau et Rüdiger Abshalom Westphal pour une pause chez Detlef Backhaus.

Pascal Pithois, Manuel Vaz, Oreste

Le rituel de signature des planches de cartes pour Manuel Vaz et Oreste.

image de la rencontre
Manuel Vaz, Oreste

Manuel Vaz et Oreste, après l'effort, le réconfort.

Robert Schwarz

Le tournoi de fléchettes de cette 10° Biennale vient clôturer la très belle rencontre d'Eté, ici avec Robert Schwarz.

Dorothea Kirsch

Dorothea Kirsch sera la lauréate de cette Biennale face à Pascal Pithois.

référence pour les galeries
Un ange nous accueille
Premier banquet de la rencontre pour Manuel Vaz
Rüdiger Abshalom Westphal
Visite de l'atelier de Detlef Backhaus à Gillenbeuren
Oreste & Detlef Backhaus
 
Lecture d'un poème
Rüdiger Abshalom Westphal & Detlef Backhaus
Promenade en barque sur un lac volcanique
Dorothea Kirsch et Manuel Vaz aux rames
Dégustation de Riesling chez un viticulteur de Kröv/Mosel
Le vin de "cul-nu", blanc sec, très bon
Rüdiger nous fait découvrir une tombe romaine à l'entrée d'un petit village
Arrivée sur Cochem
Avec son château perché sur un rocher
Promenade à Martberg où se trouve la reconstitution d'un temple gallo-romain dans ses proportions réelles, une sorte d'Archäologiepark
Detlef et Dorothea à l'intérieur du temple
Manuel et Johan devant la reconstitution d'une maison gauloise
A Senheim/Mosel nous visitons l'atelier de Christoph Anders
Rüdiger Abshalom Westphal & Christoph Anders
 
 
Rüdiger et Christoph nous font la démonstration d'une danse typiquement allemande
Dorothea Kirsch et Christoph Anders devant l'atelier qui abrite le four à céramiques de Christoph
Préparation du barbecue pour le banquet de clôture
Dorothea & Manuel
Oreste
Signature des planches pour Robert Schwarz
de même pour Oreste
Intervention costumée de Rüdiger
Représentant historique du FzKKE, Förderkreis zeitgenössischer Kunst Kreis Euskirchen
Et pour clore la Biennale, le tournoi de fléchettes, très attendu par Gerda Fiethe
A chacun son style, pour Oreste c'est la concentration
Pour Manuel, l'élégance
Pour Robert, la détermination
Pour Gerda, la précision
Finalement, Detlef remporte la Finale des Mauvais contre Rüdiger
Et Dorothea remporte la Finale des Bons contre Pascal
Detlef reçoit son trophée des mains de Dorothea
C'est Rüdiger qui remet à Dorothea son trophée de lauréate de la 10° Biennale de Fléchettes
Rüdiger a offert un pot particulier pour le premier prix de cette Biennale