cARTed Series n.029 - juin 1996 - Dunkerque

 
carte postale de Orlan

RIRES DE PLAISIR EN REGARDANT MON CORPS OUVERT
durant la 7e opération chirurgicale performance New York 1993 Sandra Gering gallery - Cibachrome 110x165cm - Prise de vue : V. Sichov pour Sipa-press

ORLAN fait un travail classique d'auto-portrait mais celui-ci s'inscrit directement dans sa chair. Il se désigne sous l'appellation "ART CHARNEL" entre autre pour le différencier du "Body Art" auquel par paresse intellectuelle il serait possible de l'inclure mais l'Art Charnel ne recherche pas la douleur, ne la désire pas comme source de purification, ne la conçoit pas comme rédemption. Le fameux et terrible : "Tu accoucheras dans la douleur!" lui parait anachronique, dérisoire, et vraiment ridicule... "Pour en finir avec le jugement de dieu" nous avons désormais les péridurales, les anesthésiants locaux et de multiples analgésiques... (vive la morphine!...) "Ainsi je peux voir mon propre corps ouvert et sans souffrir!... Regard nouveau, je peux me voir jusqu'au fond des entrailles... Nouveau stade du miroir!... C'est dans ce regard sur les tréfonds de nos vieux corps que notre contemporanéité est lisible..." L'Art Charnel n'est pas un acte privé, ou pour quelques initiés du micro-milieu de l'art, il s'adresse à tous, il est publique, médiatisé, "omniprésent" grâce à l'utilisation des technologies de notre époque, il est là pour poser questions sur des problèmes de société et sur le devenir du corps via la chirurgie et les manipulations génétiques. L'Art Chamel est entre défiguration et refiguration... Une nouvelle espèce de Narcisse qui ne se perd pas dans son reflet. L'Art Charnel utilise la chirurgie esthétique pour la détourner de ses habitudes d'amélioration et de rajeunissement mais ublise aussi la médecine et la chirurgie tout court lieu de les réduire. L'Art Charnel transforme le corps en langue, voix parlée qui parle en moi et hors de moi. "Le verbe se lait chair" selon le bon principe chrétien ; mais au travers de l'Art Charnel c'est la chair qui se fait verbe (fantastique retournement et transgression...)

© ORLAN - reproduction interdite