cARTed Series n.086 - décembre 1999 - Hérouville St Clair
special "La Dernière Image du XX° Siècle"

LOCO with Le peintre NATO fill the frame. Nothing anymore escapes the art. Here, osmosis is turned into flesh, up to the most obscene edge of the soul. Turned into word, written, here painted ai shiteru. A scream, a strong splash, that the looker secures in his soul, in his conscience as a narrative reality. This impalpable cloth now lives in the looker's memory. Follows his thoughts on being or not being. The Happening has the power of the occurring event, before there is nothing, after it's all over. The Happening engraves into the looker's heart the whole energy spread by the work of the painter NATO with LOCO.

LOCO with Le peintre NATO remplissent la toile, plus rien n'échappe à l'art. Voici l'osmose devenue chair, jusqu'au plus obscène de l'âme. Devenu le mot écrit, ici peint ai shiteru. Un cri, une giclure si forte, que le passant qui regarde emporte dans son âme, dans sa conscience, comme une réalité narrative. Cette toile impalpable vit maintenant dans la mémoire du passant. Accompagne sa réflexion sur l'être ou ne pas être. Le HAPPENING a en lui la puissance de l'évènement qui arrive, avant il n'y a rien, après c'est terminé. Il grave dans le coeur du regardeur toute l'énergie que déploie l'oeuvre du peintre NATO with LOCO.

carte postale de Le Peintre Nato

Photo : Martina Stanek.
LE PEINTRE NATO