cARTed Series n.132 - avril 2002 - Bourg en Bresse
Pas Disparue l'injustice INÉGALITÉ de mon enfance (destin de garçon, destin de fille)
CARNETS de Ma Yan 14 ans paysanne chinoise, pauvre. - extraits.
Vendredi : Nous sommes rentrés chez nous cet après-midi après les cours. Maman nous appelle pour aller travailler dans les champs de blé. J'étais vraiment morte de fatigue, mais comment refuser ça à maman ? C'est pour nous faire manger et nous vêtir qu'elle travaille comme ça.
Cette année, je n'ai plus d'argent pour aller à l'école. Je rentre et je cultive la terre pour subvenir aux études de mes jeunes frères... Comme je désire étudier ! Mais ma famille n'a pas d'argent. Je veux étudier, Maman, je ne veux pas rentrer à la maison.
...La mère catégorique : "Jusqu'à mon dernier souffle, je me battrai pour que ma fille ne connaisse pas la même vie que moi."
PKD, La fabrique de Sens.