cARTed Series n.141 - novembre 2002 - Forbach

Eté 1967. Une rue en pente partant des buttes-Chaumont - Paris 19ème
Un logement de deux pièces en r.d.c. sans salle de bain, sans eau chaude (pour laver la vaisselle) et.... W.C. à l'extérieur
Fenêtres donnant sur la cour intérieure - La première pièce occupée par une famille amie - La pièce du fond à deux lits, une armoire
notre chez nous en France.
La nuit, étendre sacs de couchage, couvertures découpées dans les parachutes de l'armée U.S. Lit de camp ou natte pour certains. Jeunes, enthousiastes, heureux d'être à Paris. La vie incommode acceptée.
Dans les bagages de l'aîné un 45 tours.
Trinh Công Són. Une berceuse : Lóì me ru I was hooked
Wouah !....
Demander à recevoir d'autres 45 tours de T.C.Són Barde chantant notre peine commune : Le pays dans la guerre civile. Trinh Công Són, notre Bob Dylan indigène.
Tôi húá yeu em, yeu Viêtnam....
(J'ai promis de t'aimer d'aimer le Vietnam....)

carte postale de Kim Dien Phan

MIGRANTS (La rue d'HAUTPOUL)

Phan Kim Dien
La Fabrique de Sens