Manuel Vaz - été tardif
Tróia, septembre 2006

"Et hier, le diable est venu ici. Ici, le diable est entré. Juste ici. Et ça sent encore le souffre aujourd'hui. Hier, mesdames et messieurs, de cette tribune, le président des Etats-Unis, le monsieur que j'appelle le Diable, est venu ici parler comme s'il possédait le monde entier. Vraiment. Comme s'il était le propriétaire du monde."
"(...) J'ai le sentiment, cher dictateur du monde, que vous allez vivre le reste de votre vie comme un cauchemar, parce que le reste d'entre nous se lève, tous ceux qui se soulèvent contre l'impérialisme américain, qui réclament l'égalité, le respect, la souveraineté des nations". Extraits du discours de Hugo Chavez, président du Venezuela, à l'ONU, le 20 septembre 2006.